Ультрасовременная технология нанесения покрытия
SML трубы и фитинги имеют высококачественное эпоксидное покрытие красно-коричного цвета.

В 1982 году безраструбные системы пришли на замену раструбным трубным соединениям. Трубы из проверенного временем материала в комбинации с надежными фитингами и соединительными элементами образовали безотказную и прочную систему канализации, которая полностью отвечает современным стандартам комфорта, техническим характеристикам, требованиям пожаробезопасности и звукоизоляции.

Благодаря высокому качеству SML системы, наши клиенты используют чугунные трубы в самых важных секциях систем отведения воды — в канализации, коллекторных трубопроводах и отводах дождевой воды.


Преимущества чугунной системы канализации

Нечувствительность к высоким и низким температурам

Устойчивая к деформации конструкция


100% Перерабатываемый материал

Удобство монтажа

Бережное отношение к ресурсам


Высокая прочность

Устойчивость к коррозии

Высокая износоустойчивость

Экономия времени

Наличие внутреннего покрытия

Высокое качество на каждом этапе — от начала производства до доставки клиенту

Многолетний опыт, высоко-квалифицированный персонал и грамотные инвестиции в современное оборудование позволяют производить нам системы безраструбных труб из чугуна для любых потребностей.

Начиная с этапа проектирования с использованием самого современного программного обеспечения до финишной обработки деталей, мы держим под контролем все –  производственные процессы, такие как изготовление моделей, изготовление стержней, лаборатория испытания, термопластавтомат, центробежное литье, нанесение защитных покрытий.

Технические данные

Номиналная ширина
Внешний диаметр
Внешний диаметр
Толщина стенки
Толщина стенки
Длина вставки
Вес трубы
Вес трубы
Допустимое отклонение
Трубы и фитинги
допустимые отклонения
зона уплотнителя 1
пуст. прим. кг/м
полн. прим. кг/м
прим. на м
+2 / -1
+2 / -1
+2 / -1
+2 / -1
+2 / -1
+2 / -2
+2 / -2
+2,5 / -2,5
+2,5 / -2,5
+2,5 / -2,5

SML Material Characteristics

approx. 7,2 kg/dm³
(71,5 kN/m³ )

Tensile strength
≥ 150 MPa for fittings
≥ 200 MPa for pipes

Compressive strength
approx. 3 to 4 times the value for tensile strength

Shear strength
approx. 1.1 to 1.6 times the value for tensile strength

Crushing strength
(peak compressive strength) ≥ 350 MPa

Modulus of elasticity
8•104 to 12•104 N/mm²

Poisson’s ratio

Coefficient of thermal conductivity
50-60 W/mK (at 20º C)

Heat resistance
As a system, PREIS® SML complies with fire resistance class A2 and cast iron itself is rated A1 according to EN 13501 – not combustible*

Coefficient of linear expansion
only 0.0105 mm/mK (between 0 and 100°C), more or less similar to concrete; can be set in concrete without any difficulty

Chemical resistance
PREIS® SML is highly resistant to domestic sewage water with a pH value of between 2 and 12

* Annex F.2 of EN-877 confirms:

“Cast-iron products in accordance with this European Standard are non flammable and not combustible. In case of fire they retain their functional characteristics and remain fire proof for a few hours, that is to say during this period their walls are impervious to flames and gases, they remain free from bursts and distortions, and they are failsafe. Wall and ceiling openings  remain intact.”

Sturdy and dimensionally stable

Tensile strength
Shear strength
Crushing strength
approx. 7,2 kg/dm3 (71,5 kN/m3)
> 150 MPa for fittings
> 200 MPa for pipes
approx. 3 to 4 times the value for tensile strength
approx. 1,1 to 1,6 times the value for tensile strength
(peak compressive strength) > 350 MPa

Cast iron is a fail-safe and durable material, dimensionally stable and sturdy.

SML Sound Protection


Sound insulation is one of the main advantages of FP PREIS® SML. Due to the high density of cast iron and the buffering effect of the rubber lining in the couplings, sound transmission is reduced to a minimum so that the system is able to ensure silent drainage. This provides the basis for general well-being in both, homes and offices, which is required by law and laid down in DIN 4109.


In December 2011, PREIS & Co conducted a sound insulation test according to DIN 4109 and EN 14366 at the renowned Fraunhofer Institute in Stuttgart, Germany. Standard FP PREIS® SML pipes and fittings where used for the tests along with the FP PREIS® Rapid couplings for connections and standard clamps for the wall fixing.
(See details on the right)
1 Downpipe support
2 Branch 88° DN100x100
3 Bracket
4 Rapid coupling
Arrangement of the drainage system, fixed to an installation wall with different pipe brackets (illustration not to scale, dimensions in mm).
Outline Fraunhofer Institute for Building Physics.
Sound level

The tests demonstrated that the cast iron drainage system with rapid couplings emits a very low level of noise as a freestanding syste. The crucial point in sound insulation lies in the pipe clamps for wall and ceiling installation, which is to say in the connections of the pipe system to the wall and / or ceiling.

If a vibration-decoupling element is used, the sound level can be reduced even more significantly until a sound level is reached that is not longer audible to the human ear.

The bottom row in the table below shows the sound level, if the downpipe is not attached to the wall – that is to say, it is installed independently. This test was carried out to isolate the airborne sound from the structure-borne sound.


The test focused on simulating common, real-life situations to show that those figures can be reproduced in a laboratory environment and in everyday installation on site.

FP PREIS® SML thus proved to be the best choice for fulfilling the provisions of sound protection using standard products without any additional, costly measures.

FP PREIS® SML in combination with:

Flow of water[litres per second]

Sound level on the ground floor (behind the wall- “GF rear”) in [db(A)]

Pipe clamp without rubber lining
Pipe clamp without rubber lining
Pipe clamp without rubber lining

If you need any further assistance with sound-insulation-planning, please contact our sales support.

100% Recycleable

Cast iron can be recycled without any decline in its properties.

It is important to stress that this is genuine recycling, not down cycling where products can be reused but have inferior properties compared to their original usage.

Assembly and installation instructions

PREIS® SML pipes, fittings and coupling systems are produced and inspected according to EN 877.

The SML pipes are cut to the required length directly by personnel working with the material. Pipes and fittings are joined with suitable pipe clamps.

Horizontal pipes have to be adequately fastened at all turns and branches. Downpipes have to be fastened at a maximum spacing of 2 m. In buildings with 5 floors or more, the downpipes of DN 100 or larger should be secured against sinking by means of a downpipe support. Additionally, for higher buildings, a downpipe support should be fitted at every subsequent fifth storey.

Drainage pipes are planned as unpressurised gravity flow lines. However, this does not exclude the pipe being under pressure if certain operating conditions occur. As drainage and ventilation pipes are subject to possible interactions between the pipes and their environment, they have to be permanently leak-tight against internal and external pressure of between 0 and 0,5 bars. To sustain this pressure, those pipe parts subject to longitudinal movement must be fitted along the longitudinal axis, properly supported and secured. This kind of fitting has to be used whenever interior pressure exceeding 0.5 bars arises in the drainage pipes, such as in the following cases:

  • Rainwater pipes
  • Pipes in the backwater area
  • Wastewater pipes which run through more than one basement without further outlet
  • Pressure pipes at wastewater pumps.

Non-friction-fitted pipelines subject to possible internal pressure or pressure developing during operation. These pipes must be provided with a suitable fixture, above all along the turns, to prevent the axes from slipping apart and separating. The required resistance of the pipe and fitting connections to longitudinal forces is achieved by installing additional clamps (internal pressure load up to 10 bars possible) at the joints.

Further information on technical issues can be found in our brochure for technical specifications and details.

PREIS® SML - no waste of resources

Genuine recycling, not down cycling!

A mixture of used car parts, construction waste and foundry return is the basis of our products. We recycle all scrap iron and production waste whenever possible. It is important to stress that this type of recycling does not affect the quality of our products, but lowers both energy consumption and CO2 emission of our foundries. 

SML Fire Protection

According to Annex H of EN 877 ( SBI – Single burning item Test) our PREIS® SML – drainage system in cast-iron was approved by the Austrian Research Institute for Chemistry and Technology (ofi) under the fire behaviour conferring conformity with the Construction Products Directive 89/106 EEC and confirmed the classification of A2 according to EN 13501.

In this test, a single pipeline (PREIS® SML pipes, fittings and Rapid-couplings) is mounted and a fire is simulated. The system is burned at about 700 °C for 20 minutes.


  • PREIS® SML drainage system is not flammable and non-combustible
  • In the event of fire,  no smoke is produced by the system
  • No burning or dropping material was determined due to the heat
  • The system retains the functional characteristics, the walls remain tight
  • The pipe system is absolute stable and intact (no chimney effect).

The excellent properties in structural fire protection were confirmed.

SML Standards

The following standards and regulations are relevant to PREIS® SML products:

  • EN 877 | Cast iron pipes and fittings, their joints and accessories for the evacuation of water from building. Requirements, test methods and quality assurance.
  • DIN 19522 | Complementary standard to EN 877. This standard mainly includes details about design and layout measures of pipes and fittings.
  • RAL-GZ 698 | RAL quality label demanding a notably extended test range and stricter requirements on quality, which goes far beyond the requirements of EN 877.
  • CE label | Declaration of conformity according to the European Directive for construction products (89/106/EEC).
  • EN 1561 | Standard for the founding of products made from grey cast iron with lamellar graphite.

SML Coating & Labelling

Coating technology for SML pipes and fittings

SML pipes and fittings are supplied with a high quality, reddish brown epoxy resin coating

The paint for fittings is applied as a dip coating with fully cross-linked epoxy resin coatings on the inside and outside of the piece, then to be heat-treated at 180°C for 45 minutes. This causes a compound to be built between the fitting and the coating which is of extra high strength, thus, providing the pieces with thermal and chemical resistance that goes far beyond the stringent requirements of EN 877 and RAL-GZ 698.

On the outside, SML pipes are coated with a reddish brown 40 µ-thick base coat g in accordance with DIN EN 877 that can be repainted with any standard colour varnish or finish commercially available. On the inside, the coating is sprayed with completely cross-linked ochre-coloured epoxy material (120 µ), thus protecting the pipe from aggressive domestic effluents.


Resistance of the inside coating of PREIS® SML pipes and fittings

For domestic facilities and discontinuous use

to 23° C
to 50° C
to 80° C
pH >1
pH1 (except for organic acids)
pH2 (except for organic acids)
Lime-scale dissolving agents
Cleaning agents
Stain remover
Water, salts
Drain cleaner


The quality of the inside coating is decisive for the durability of the drainage system. Increasingly aggressive domestic sewage water places high demands on the inside coating.

FP PREIS® SML pipes and fittings cover a wide range of use in the evacuation of water from buildings.


The benefits of PREIS® SML


Quick assembly with plug-in couplings.

SML GEG Quality Mark

Evidence of quality and safety given by the GEG quality label

This quality label from GEG is a guarantee for cast iron drainage systems you can continue to trust in the future. For quality assurance reasons, the “German Institute for Quality Assurance and Certification“ (RAL), Sankt Augustin, took the lead and founded the Gütegemeinschaft Entwässerungstechnik Guss e.V. (GEG – German Association for Drainage Technology Castings). Its main objective is to guarantee excellent product quality also for the future – documented by the quality label (RAL-GZ 698).

There are some suppliers who do not comply with the required quality objectives that have always been a relevant criterion for cast iron drainage pipes. The quality label takes into account the need for safety of all our partners, such as distributors, craftsmen, planning firms, or authorities. The quality label is awarded upon successful completion of an extensive initial test by independent, recognized test institutes. In addition, the test institutes conduct ad hoc external inspections at least twice a year to assure the quality of the products meets the stringent quality requirements.

These measures guarantee consistently high quality and spell out the great responsibility of manufacturers towards their partners in the market, for example distributors, fitters and end customers.

Requirements as of –>
EN 877
salt spraying
350 hours
1,500 hours
Resistance to waste water*
30 days at 23 °C
30 days at 50 °C
Chemical resistance
within a range of
pH 2 to pH 12,
30 days at 23°C
enhanced tests with
aggressive substances such
as phosporic acid (pH 1)

* For the typical composition of waste water see EN 877

Нечувствительность к высоким и низким температурам

около 7,2 кг/дм³
(71,5 kN/m³ )Предел прочности при растяжении
≥ 150 MPa для фитингов
≥ 200 MPa для трубПредел прочности при сжатии
примерно 3 – 4-кратная величина прочности на разрыв

Временное сопротивление срезу [сдвигу]
примерно 1.1 – 1.6-кратная величина прочности на разрыв

Ударная прочность
(пик прочности на сжатие) ≥ 350 MPaМодуль упругости
От 8•104 до 12•104 N/mm²Коэффициент Пуассона

Коэффициент теплопроводности
50-60 W/mK (при 20º C)

PREIS® SML как материал соответствует классу горения A1, как система – классу горения A2, в соответствии с EN 13501 –не горит*

Коэффициент линейного расширения
только 0.0105 mm/mK (между 0 и 100º C), примерно соответствует бетону; возможна беспроблемная укладка в бетонСтойкость к химическим реагентам
PREIS® SML высокоустойчивы по отношению к стокам зданий в пределах от pH2 до pH12.

EN 877 удостоверяет:

“Чугунные изделия в соответствии с данной европейской нормой не являются горючими и воспламеняющимися. В случае пожара они сохраняют свои функциональные характеристики и свою надежность в течение многих часов, это означает, их стенки остаются герметичными по отношению к пламени, газам, при этом не возникают трещины, существенные деформации и сохраняется функциональность. Целостность провода через стены и перекрытия сохраняется.”

Прочность и стабильность формы

Предел прочности
Сила сжатия
Модуль упругости
Сопротивление скалыванию
прим. 7,2 кг/дм³ (71,5 кН/м³ )
≥ 150 мПа по фитингам ≥ 200 мПа по трубе
прим. 3 до 4 по отношению к плотности на разрыв
прим. 1.1 от 1.6 по отношению к плотности на разрыв
(максимальное сопротивление сжатию) ≥ 350 MPa

Чугун является надежным и долговечным материалом, стабильным  и прочным.

Защита от шума


Звукоизоляция является одним из важнейших преимуществ PREIS® SML. Благодаря высокой плотности чугуна и буферному действию резиновых прокладок в соединительных элементах передача корпусного механического шума сокращается к минимуму, так что система обеспечивает практически бесшумную канализацию.
Все это способствует повышению уровня комфорта, как в жилых, так и в офисных зданиях и регулируется законом в нормах DIN 4109.


В декабре 2011 года PREIS & Co провела испытание на звукоизоляцию в соответствии с DIN 4109 и EN 14366 в Институте им. Фраунгофера в Штутгарте, Германия. Для испытаний были использованы трубы и фитинги FP PREIS® вместе с быстроразъемными муфтами FP PREIS® и стандартными зажимами для настенного крепления.

1 Дренажная труба
Отвод 88° DN100x100
3 Кронштейн

4 Универсальный соединитель

Расположение дренажной системы, закрепленной на монтажной стене с помощью различных трубных кронштейнов (рисунок не в масштабе, размеры в мм).

Уровень шума​

Испытания показали, что чугунная дренажная система с быстрым соединением имеет очень низкий уровень шума. Ключевой момент в звукоизоляции заключается в использовании хомутов для монтажа соединениях трубопроводной системы со стеной и / или потолком.

Использование виброизолирующих крепежных элементов может значительно снизить шум слива воды до уровня, который больше не будет слышен человеческим ухом.

Нижний ряд в таблице, приведенной ниже, показывает уровень звука, в ситуации, если водосточная труба не прикреплена к стене, то есть она устанавливается независимо. Это испытание было проведено для снижения уровня шума, который распространяется по конструкциям.


Тест был максимально приближен к реальным условиям использования. Показатели нашего лабораторного теста максимально совпадают с показателями систем установленных в обычных бытовых условиях.

Таким образом, FP PREIS® SML оказался лучшим выбором для выполнения требований звукоизоляции с использованием стандартных изделий без каких-либо дополнительных, дорогостоящих мер.

FP PREIS® SML в сочетании с:

Расход воды [литров в секунду]

Уровень звука на первом этаже (за стеной – «задняя часть GF») в [дБ (A)]

Труба без резиновой прокладки
Хомут без резиновой прокладки
Хомут без резиновой прокладки

Если у Вас возникли вопросы по этой теме, свяжитесь, пожалуйста, с нашей службой поддержки продаж.

100% Перерабатываемый материал

Чугун может быть переработан без каких либо ухудшении своих свойств.

Важно отметить, что речь идет именно о переработке с сохранением изначальных свойств продукта, а не вторичном использовании с более низкими качественными характеристиками.

Инструкция по установке

Инструкция по установке

Трубы, фитинги и соединительные системы PREIS® SML изготавливаются и контролируются в соответствии со стандартом EN-877. Трубы SML разрезаются переработчиками в соответствии с желаемой длиной. Трубы и фитинги соединяются соответствующими хомутами.

Горизонтальные трубопроводы должны быть в достаточной мере укреплены во всех местах изменения направления и ответвлениях. Максимальный интервал укрепления спускного трубопровода (стояков) – 2 м. В зданиях высотой от 5 этажей стояки от DN 100 необходимо фиксировать от оседания с помощью опоры стояка. Кроме того в зданиях большей этажности необходимо встраивать на каждом пятом этаже опору стояка.

Трубопроводы для сточных вод предусмотрены как безнапорные. Однако это не исключает, что при определенных режимах работы возможно возникновение давления в трубопроводах. Поэтому трубопроводы для сточных вод и вентиляционные трубопроводы должны выдерживать давление и сохранять постоянную герметичность при внутреннем и внешнем избыточном давлении в пределах от 0 до 0,5 bar при возможном взаимодействии между трубопроводом и внешними условиями. Для того, чтобы выдержать это давление, части трубопровода должны быть соединены, установлены и закреплены осевым силовым замыканием.

При осевом силовом замыкании следует однако обратить особое внимание на случаи, когда в трубопроводах для сточных вод может возникать более высокое внутреннее давление, чем 0,5 bar, например, в

  • Коллекторах дождевой канализации
  • Трубопроводах в зонах обратного подпора
  • Сточных трубопроводах без дальнейшего спуска воды, которые ведут через несколько подземных этажей
  • Напорных трубопроводах на установках перекачки сточных вод

Трубопроводы с соединениями без осевого силового замыкания с предусмотренным постоянным внутренним давлением либо с давлением, которое может возникнуть в рабочем состоянии, необходимо надежно закрепить, прежде всего, при изменениях направления с помощью соответствующих креплений против соскальзывания и сдвига оси.

Требуемое осевое силовое замыкание достигается в трубах и фитингах SML с помощью укрепления соединений дополнительными манжетами (крале) (внутреннее давление до 10 bar).

Более детальную техническую информацию Вы можете получить из нашего технического каталога.

Бережное отношение к ресурсам

Настоящая переработка, а не вторичное использование!

Части подержанных автомобилей, металлолом и отходы литейного производства являются  составной частью сырья для нашего производства. Мы перерабатываем весь металлолом и производственные отходы при первой возможности. Важно отметить, что это некоим образом не влияет на качество готовой продукции, вместе с тем позволяет значительно сократить нам объем потребляемой энергии и выбросы СО2.

PREIS® SML - Пожаробезопасность

Согласно приложению H европейских норм EN877 (SBI – Single Burning Item Test) наша канализационная система из чугуна PREIS® SML была протестирована на поведение в очаге возгорания совместно с Австрийским исследовательским институтом химии и техники (ofi) в соответствии с нормативами по строительной продукции  89/106 EEC – классификация A2 в соответствии с EN 13501 была подтверждена.

Во время проведения данного теста была смонтирована цепь труб (трубы и фитинги PREIS® SML и соединители Rapid) и помещена в очаг пожара. Система находилась в огне на протяжении 20 минут при температуре около 700°C.


  • Канализационная система PREIS® SML не горит и не воспламеняется.
  • В случае возгорания через систему не распространяется дым.
  • Не установлен материал, который горел бы или стекал каплями вследствие возникшего нагрева.
  • Система сохраняет функциональные свойства, перегородки остаются герметичными.
  • Система труб остается абсолютно устойчивой и исправной (не возникает эффект камина).
  • Исключительные характеристики в строительной противопожарной защите подтвердились.


Европейские нормы EN 877

требования, методы испытания и обеспечение качества труб и фитингов из литейного чугуна, их соединения и фурнитура для отведения воды в зданиях.

Промышленный стандарт ФРГ DIN 19522

дополнительная норма к EN 877. Охватывает, прежде всего, детали к конструктивным размерам труб и фитингов.

Стандарт качества RAL-GZ 698

знак качества RAL со значительно более широким диапазоном проверок и более высокими требованиями, предъявляемыми к качеству по сравнению с EN 877.

Маркировка CE

удостоверяет, что изделие соответствует требованиям директив ЕС для строительных материалов (89/106/EWG — Европейского экономического сообщества).

Европейские нормы EN 1561

норма для продукции из литейного чугуна с пластинчатым графитом.

Покрытие и маркировка

Технология нанесения покрытий на трубы и фитинги SML​

Трубы и фитинги SML поставляются с высококачественным красно-бурым покрытием из эпоксидной смолы.

Нанесение на фитинги краски со слоями структурированной эпоксидной смолы на внутреннюю и внешнюю поверхность происходит методом полного погружения, после чего фитинги обжигаются на протяжении 45 минут при 180°C. Благодаря этому получают высокопрочное соединение между фитингом и покрытием, а также сопротивляемость к термическим и химическим воздействиям, которая превышает очень строгие нормы стандартов EN 877 и RAL-GZ 698.

Трубы SML покрыты красно-коричневой грунтовкой толщиной в 40 микрон в соответствии с действующим стандартом EN 877, в случае необходимости на грунтовку могут быть нанесены стандартные органические лаки и многослойное лакокрасочное покрытие. Покрытие на внутреннюю поверхность напыляется сетчатым эпоксидным материалом цвета охры и надежно защищает трубу от агрессивных стоков.

Требуемое осевое силовое замыкание достигается в трубах и фитингах SML с помощью укрепления соединений дополнительными манжетами (крале) (внутреннее давление до 10 bar).

Более детальную техническую информацию Вы можете получить из нашего технического каталога.

Высокая износоустойчивость

Высокая износоустойчивость внутреннего покрытия труб и фитингов PREIS® SML

Для использования в зданиях с прерывным режимом эксплуатации канализационных систем.

до 23° C
до 50° C
до 80° C
pH >1
pH1 (кроме органических кислот)
pH2 (кроме органических кислот)
Известковые растворы
Чистящие средства
Моющие средства
Дезинфицирующие средства
Вода, соли
Очиститель стока


Качество внутреннего покрытия имеет решающее значение для долговечности дренажной системы. Агрессивная вода бытовых сточных вод предъявляет высокие требования к внутреннему покрытию.

Трубы и фитинги FP PREIS® SML имеют широкий спектр применения для отвода воды из зданий.


Преимущества PREIS® SML

Экономия времени

Быстрый монтаж с помощью специальных соединительных элементов.

Маркировка GEG​

Качество и надежность подтверждаются знаком качества RAL​

Знак качества RAL, присуждаемый обществом гарантии качества, гарантирует, что чугунным канализационным трубам можно полностью доверять.

Для обеспечения качества под руководством «Немецкого института гарантии качества и маркировки знаком качества (RAL)» в Санкт-Августине было основано «Общество качества дренажной техники и отливки» (GEG).

Главной задачей общества является гарантия превосходного качества продукции, которая подтверждается знаком качества (RAL-GZ 698). Некоторые производители не соответствуют уровню качества, которое является важным критерием при принятии решения в пользу чугунных канализационных труб.

Со знаком качества мы соответствуем требованиям наших партнеров по специализированной торговле, производству, в бюро проектирования и органах власти.

Присуждение знака качества происходит после успешного дорогостоящего контроля изделий в процессе производства, которое проводится независимым признанным институтом контроля. Кроме этого минимум дважды в год институты контроля проводят внеплановую проверку третьими лицами для того чтобы гарантировать качество продукции в соответствии со строгими требованиями к качеству.

Эти мероприятия гарантируют постоянное высокое качество и демонстрируют большую ответственность производителей по отношению к партнерам по рынку – торговле, монтажникам и конечным потребителям.

Требования согласно –>
EN 877
Солевой туман
350 часов
1,500 часов
Сопротивление сточным водам*
30 дней при 23 °C
30 дней при 50 °C
Химическое сопротивление
в пределах от
pH 2 до pH 12,
30 дней при 23°C
расширенные тесты
в агрессивной среде такой как
фосфорная кислота (pH 1)

* Типичный состав сточных вод см. EN 877